WingArc1st株式會(huì)社（總部：東京都港區(qū)，董事長 總經(jīng)理 執(zhí)行董事CEO：田中 潤，以下簡稱WingArc1st）在中國的子公司W(wǎng)ingArc上海（文雅科信息技術(shù)（上海）有限公司）和提供系統(tǒng)開發(fā)服務(wù)的大宇宙信息創(chuàng)造（中國）有限公司（總部：中國天津市，董事長：中山國慶）就本公司的BI Dashboard業(yè)務(wù)簽訂代理商合作協(xié)議，并向中國國內(nèi)企業(yè)提供“MotionBoard”的OEM品牌“TCInsights”。由于“TCInsights”是“MotionBoard”的最小許可證的提供形式，所以用戶可以在后期擴(kuò)展用途時(shí)升級(jí)到“MotionBoard”。
        WingArc1st總部位于東京，開發(fā)和銷售帳票及BI的數(shù)據(jù)賦能領(lǐng)域的解決方案，該業(yè)務(wù)占日本市場占有率第1位（*1）。我們將拓展海外業(yè)務(wù)作為成長戰(zhàn)略之一，到目前為止，于2009年在中國上海、2014年在新加坡成立了子公司，并于2017年收購了澳大利亞統(tǒng)計(jì)局的一家BI供應(yīng)商，以加強(qiáng)我們?cè)跂|盟的業(yè)務(wù)。此外，我們從2020年開始與新加坡、菲律賓和印度尼西亞的當(dāng)?shù)毓窘I(yè)務(wù)合作，并于2021年11月宣布與新加坡數(shù)據(jù)分析供應(yīng)商Azendian建立資本和業(yè)務(wù)聯(lián)盟。我們2021年在中國廣州設(shè)立了辦事處，以加強(qiáng)合作伙伴的發(fā)展。

        本次合作提供的產(chǎn)品“TCInsights”，作為大宇宙公司系統(tǒng)構(gòu)建服務(wù)和解決方案導(dǎo)入開發(fā)服務(wù)中數(shù)據(jù)分析和可視化的低代碼開發(fā)工具，可以滿足客戶廣泛的儀表盤需求。此外，該產(chǎn)品對(duì)客戶來說，從小規(guī)模導(dǎo)入，就可以實(shí)現(xiàn)構(gòu)建適合客戶自身業(yè)務(wù)的儀表盤。未來，大宇宙公司計(jì)劃將“TCInsights”作為標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品提供給中國國內(nèi)客戶的市場。

大宇宙公司 國內(nèi)事業(yè)部企業(yè)IT服務(wù)事業(yè)部 總經(jīng)理 陳建春評(píng)論：
        我們歡迎與文雅科公司的合作。對(duì)DX提高企業(yè)生產(chǎn)力的期望不斷高漲也主導(dǎo)著中國市場。新品牌“TCInsights”，源于日本數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)領(lǐng)跑者WingArc公司的淵博知識(shí)和優(yōu)秀產(chǎn)品，以及大宇宙公司在業(yè)界首屈一指的技術(shù)能力，必將進(jìn)一步提升中國國內(nèi)企業(yè)的自身價(jià)值。

文雅科上海 總經(jīng)理 大金直樹評(píng)論：
        本公司自2009年成立以來，以向中國的日資企業(yè)為中心，提供數(shù)據(jù)運(yùn)用方面的支持。近來，中國正面臨結(jié)束其作為其他各個(gè)國家的成本中心的角色，其龐大的內(nèi)需市場引人注目。大宇宙公司不僅給日企，還給中國國內(nèi)企業(yè)的IT提供高技術(shù)能力的支持，我們有信心通過與大宇宙公司的合作，能夠與我們的產(chǎn)品實(shí)力產(chǎn)生強(qiáng)大的協(xié)同效應(yīng)。我們將與大宇宙公司一起邁進(jìn)，為中國乃至全世界提供Made in Japan的軟件。

■大宇宙公司概況
公司名稱：大宇宙信息創(chuàng)造（中國）有限公司
成立：1995年
法人代表：中山 國慶（董事長）
員工人數(shù)：1,580名（截止到2021年）
經(jīng)營范圍：以系統(tǒng)開發(fā)、系統(tǒng)集成、IT技術(shù)支持業(yè)務(wù)為中心，在中國國內(nèi)提供服務(wù)的外包企業(yè)。2001年取得ISO9000認(rèn)證，2003年起，每年都被國家發(fā)展改革委員會(huì)、信息產(chǎn)業(yè)部、商務(wù)部、國家稅務(wù)總局聯(lián)合評(píng)選為國家年度計(jì)劃重點(diǎn)軟件企業(yè)。已獲得CMMI3、CMMI5、ISO27001認(rèn)證。2008年在日本成立大宇宙Japan。
http://www.trans-cosmos.com.cn/
大宇宙Japan： https://www.tci-cn.co.jp/
大宇宙 咨詢窗口：盧姍 +86-186-2211-9613

※1：ITR「DBMS/BI市場2021」數(shù)據(jù)分析/報(bào)表市場：供應(yīng)商銷售額趨勢(shì)和份額

＜產(chǎn)品?服務(wù)咨詢窗口＞
WingArc1st株式會(huì)社
〒106-0032 東京都港區(qū)六本木三丁目2番1號(hào)　六本木Grand tower
TEL：03-5962-7300　　FAX：03-5962-7301　　E-mail：tsales@wingarc.com

※本次發(fā)布的公司名稱或產(chǎn)品名稱是各公司的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。
 

---

大宇宙信息創(chuàng)造社と協(xié)業(yè)、中國拠點(diǎn)の販路開拓を強(qiáng)化

        ウイングアーク１ｓｔ株式會(huì)社（本社：東京都港區(qū)、代表取締役 社長執(zhí)行役員CEO：田中 潤、以下ウイングアーク１ｓｔ）は、中國の現(xiàn)地法人ウイングアーク上海（文雅科信息技術(shù)（上海）有限公司）と中國においてシステム開発サービスを提供する大宇宙信息創(chuàng)造（中國）有限公司（本社：中國天津市、董事長：中山國慶）（以下、大宇宙社）と當(dāng)社のBIダッシュボード「MotionBoard」に関して販売パートナー提攜を締結(jié)し、「MotionBoard」のOEMブランド「TCInsights」を中國國內(nèi)企業(yè)向けに提供します?！窽CInsights」は「MotionBoard」の最小ライセンスでの提供形態(tài)となるため、導(dǎo)入ユーザーは利用用途の拡大とともに、「MotionBoard」へアップグレードが可能です。
        ウイングアーク１ｓｔは東京に本社を置き、帳票およびBIのデータエンパワーメント領(lǐng)域で國內(nèi)トップシェア（※1）のソリューションを開発?販売しています。海外の事業(yè)拡大を成長戦略のひとつと位置づけ、これまで2009年に中國上海法人、2014年にシンガポール法人を開設(shè)し、2017年にオーストラリアの統(tǒng)計(jì)局向けBIベンダーを買収し、アセアンにおける事業(yè)を強(qiáng)化してまいりました。また2020年よりシンガポール、フィリピン、インドネシアにおいて現(xiàn)地法人と事業(yè)提攜を図るとともに、2021年11月にシンガポールのデータアナリティクスベンダーAzendian社との資本?業(yè)務(wù)提攜を発表しました。中國においては、2021年から広州に出張所を設(shè)置し、パートナー開拓を強(qiáng)化してまいりました。

        今回の提攜により提供する「TCInsights」は、大宇宙社のシステム構(gòu)築サービスやソリューション導(dǎo)入開発サービスにおけるデータ分析?可視化のローコード開発ツールとして、お客様の多種多様なダッシュボード要件に対応することができます。また、お客様にとってはスモールスタートでの導(dǎo)入が実現(xiàn)でき、お客様自身による業(yè)務(wù)に適したダッシュボード構(gòu)築も期待できます。大宇宙社では、今後、中國國內(nèi)向け提案に「TCInsights」を標(biāo)準(zhǔn)化していく予定です。

        ウイングアーク社との協(xié)業(yè)を歓迎いたします。企業(yè)の生産性を向上するDXに関する期待の高まりは、中國でも市場を席巻しています。日本におけるデータビジネスのトップランナーであるウイングアーク社の高い知見と優(yōu)れた製品、さらに大宇宙の業(yè)界隨一の技術(shù)力から生まれた新たなブランド「TCInsights」は、中國資本企業(yè)のさらなる企業(yè)価値向上に必ずや貢獻(xiàn)できると考えています。
大宇宙社 國內(nèi)事業(yè)部企業(yè)IT服務(wù)事業(yè)部 総経理 陳建春氏

        當(dāng)社は2009年より、中國に進(jìn)出される日系企業(yè)を中心に、データ活用の側(cè)面から支援を続けて參りました。昨今中國は諸外國のコストセンターとしての役目を終えつつあり、その広大な內(nèi)需の市場に注目が集まっています。日系企業(yè)のみならず、中國企業(yè)のITを高い技術(shù)力で支えてきた大宇宙社との協(xié)業(yè)で、當(dāng)社の製品力との強(qiáng)いシナジーを生むことができると確信しております。當(dāng)社は、Made in Japanのソフトウェアを中國、そして世界に発信していくべく、大宇宙社とともに邁進(jìn)してまいります。
ウイングアーク上海 総経理 大金直樹

■大宇宙社について
社名：大宇宙信息創(chuàng)造（中國）有限公司
設(shè)立：1995年
代表者：中山 國慶（董事長）
社員數(shù)：1,580名（2021年時(shí)點(diǎn)）
事業(yè)內(nèi)容：システム開発、システムインテグレーション、IT技術(shù)サポート事業(yè)を中心に 中國國內(nèi)でサービスを提供するアウトソーシング企業(yè)。2001年にはISO9000認(rèn)証を取得、2003年以降は、國家発展改革委員會(huì)、情報(bào)産業(yè)部、商務(wù)部、國家稅務(wù)総局が合同で選出する年度國家計(jì)畫內(nèi)重點(diǎn)ソフトウェア企業(yè)に毎年選ばれています。CMMI3、CMMI5、ISO27001の認(rèn)証取得済。2008年日本國內(nèi)に大宇宙ジャパンを設(shè)立。
URL： http://www.trans-cosmos.com.cn/
大宇宙ジャパン： https://www.tci-cn.co.jp/
大宇宙社 お問合せ窓口：盧姍 +86-186-2211-9613

※1：ITR「DBMS/BI市場 2021」データ分析/レポーティング市場:ベンダー別売上金額推移およびシェア

＜製品?サービスに関するお問い合わせ先＞
ウイングアーク１ｓｔ株式會(huì)社
〒106-0032 東京都港區(qū)六本木三丁目2番1號(hào)　六本木グランドタワー
TEL：03-5962-7300　　FAX：03-5962-7301　　E-mail：tsales@wingarc.com

※本リリースに掲載する社名または製品名は、各社の商標(biāo)または登録商標(biāo)です。